INFORMATION PARTICULIERE DU TEMPLE

10/06/2025

L'INVITATION AU VOYAGE 2023 PARTIE 1


Bonjour mes Chers Lecteurs ^^



 

L'année scolaire touche à sa fin et dans quelques semaines tout au plus la période estivale battra son plein. L'été n'est pas spécialement la saison préférée de votre Serviteur, bien au contraire, mais bon, on attendra le retour de l'automne comme on peut ^^'

Aujourd'hui je vais avoir le plaisir de vous emmener à nouveau dans un voyage immobile au pays du soleil levant même si le voyage en question s'est déroulé il y a presque deux ans. En effet, j'avais pour projet de vous montrer plus tôt mon dernier voyage au Japon mais une chose en amenant une autre, le changement de vie professionnelle et physique en Charente-Maritime ont fait que je ne vous en parle que maintenant et pis c'est tout ^^'

Un voyage au Japon, c'est toujours quelque chose de très important pour le Clan Mori en général et votre Serviteur en particulier : en effet, j'ai toujours un peu l'impression de rentrer chez moi quelque part et l'expérience est toujours indescriptible quant aux changements de couleurs/saveurs/odeurs...

Ce voyage a été effectué lors des vacances de la Toussaint 2023 car Madame Morikun n'avait pas vu sa famille depuis quelques années. Mes contraintes pro ont fait que je suis parti après la petite famille qui était déjà sur place depuis une grosse semaine.

Montez dans le Nekobasu, accrochez vos ceintures, vérifiez bien que vous avez votre passeport pour la rêverie, on décolle sans plus attendre !! ^^

 

ARRIVÉE AU JAPON

 

Après un voyage fort heureusement sans histoire - la dernière fois, un jus d'orange pas tout à fait frais m'avait rendu littéralement malade comme un chien, m'obligeant à visiter toutes les toilettes de l'aéroport jusqu'à la maison TT Une expérience que je ne souhaite à personne, pas même à la pire des endives bouillies !! - j'arrive enfin dans la préfecture de Matsudo un peu au sud-ouest de Tokyo.

On a beau être dans la "banlieue" éloignée de Tokyo, c'est toujours un gros bordel lumineux où vous voyez quasiment comme en plein jour grâce aux enseignes/néons de toutes sortes ^^

Etant pas mal claqué par 8h de voyage, je retrouve Madame Morikun et mes gamins et je m'écroule sur le futon de notre petite location pour prendre un repos fort mérité ^^'


PREMIER JOUR


Avec Madame Morikun, nous avions décidé d'inscrire les gamins à l'école japonaise durant quelques semaines pour leur faire découvrir le mode de vie japonaise de façon extrêmement pratique (mes mini-mois sont parfaitement bilingues, Mme Morikun y a toujours veillé ^^). Ainsi , les gamins à l'école et Mme Morikun en visite dans sa famille, j'ai pu avoir quartier libre pour (re)faire un peu d'exploration dans sa commune de naissance où j'avais séjourné lors de mon premier voyage où j'étais venu me marier au Temple il y a un peu plus d'une dizaine d'années...

Visiblement, il y a dans le coin un passionné de jeep tendance historique ^^...

Le réseau de fils électrique est toujours autant le bazar vu qu'en raison des tremblements de terre, les japonais ne peuvent tout simplement pas se permettre de les enterrer comme en occident...

Et c'est là que je reprends ma petite marotte eu Japon : faire la chasse au "franponais" : l'utilisation du français comme enseigne commerciale pour attirer le châland... Et je dois avouer que le Japon donne autant dans l'absurde que nous en occdient sur ce plan là XD

J'ai arrêté de compter le nombre de boites de nuits/restaurants/salon de beauté/autres appelés "shogun" "samurai" "zen" avec l'indémodable "sakura"... Hé bien ici j'ai trouvé "La Victoire" pour une boutique de mode si je me rappelle bien.

Gardez bien cette histoire de "franponais" en tête car nous allons y revenir ENORMEMENT durant ce voyage immobile ^^


Certaines vitrines de commerce sont parfois décorées de trucs et de machins qui ne sont pas du tout en rapport : ici, c'était une sorte de pressing... Mais le tenancier était également un gros fan de One Piece ^^


Un petit arrêt absolument indispensable au premier "Combini" rencontré pour acheter mes snacks japonais favoris et prende quelques photos à la sauvette...

J'ai toujours envie de tout acheter à chaque fois ^^'

Oui, il y a plein de petites ruelles comme dans les manga ^^...

Le premier Temple que je rencontre durant ma promenade en solitaire... Et il y en aura BEAUCOUP d'autres ^^

Domino's Pizza ne rigole pas au Japon, il propose des formules choc !!

Les gamins peuvent même s'inscrirent pour réaliser leur propre pizza ^^


A l'étage de ce petit restaun le "Salon de Breath" où là c'est carrément du "franglaiponais" : "Le salon de respiration"... Pourquoi pas ? XD

Je m'arrête un moment dans le parc local où mon épouse me disait venir en famille quand elle était petite...

ça m'a fait bizarre de me tenir à l'endroit où la femme de ma vie est venue jouer...

Dans un coin, des vieux faisaient du Tai-Chi au son d'un ghetto-blaster... Très sympa la musique douce dans cet environnement...



Puis j'ai repris mon exploration solitaire...

C'est toujours aussi plaisant de voir le mélange entre tradition et modernité au plan architectural ^^


Pour les ceuss qui ont suivi, je suis revenu près de la gare de Matsudo. Ce sont les mêmes photos qu'au début mais en plein jours


En flânant dans une petite librairie, j'avise une collection que je connais bien... (excusez les photos floues, mon tél n'arrivait pas à bien faire le point ^^')

Avec un tarif de 2 199 Y, nos amis japonais payaient donc 13,32€ les numéros Imperium quand nous les avions à 9,99€ en France... Tout est toujours plus cher au Japon ^^'

J'ai poursuivi dans un centre commercial sur plusieurs étages et là, les boutiques de mode rivalisent d'ingéniosité sur le "franponais" : ici la boutique "Comme ça style", qui ne veut donc strictement rien dire en français mais là bas, c'est exotique et ça fait vendre... Un peu comme si une boutique chez nous s'appelait "5th avenue" ou "Santa Monica Dressing"... Moi je trouve ça rigolo (lors de mon premier voyage, j'ai vu une boutique de parfumerie féminine qui s'appelait "cocue"... si si je vous assure...) ^^

En face on trouve la boutique "Ensoleille"... voilà voilà... XD

Un rayon enfant avec le MUST-HAVE japonais : les gatcha-gatcha : des collections de jouets que l'on achète au hasard en mettant une pièce de 100Y à 500Y... Une véritable institution où même les adultes se laissent prendre au jeu... Et certains sont de véritables fondus du concept... Et il y en a littéralement pour tous les goûts...

C'est pas juste 3-4 machines de conneries qui se battent en duel dans à la sortie des supermarchés comme en France : au Japon il y en a PARTOUT, même dans les gares, et sur des surfaces de ventes parfois TRES étendues.

Ici "Puré" est une marque de confiserie... XD

On peut collectionner des Yoroi (armures de samuraide différentes époques) entre autres... Bien entendu j'en ai acheté une ^^'

Les bonbons et chocolats... Les packaging sont un véritable cauchemar pour les caméléons...

... Mais vraiment hein...

En gros je me sentais chez le Willy Wonka japonais ^^

... Et c'est pas fini...

... Si vous êtes diabétique, vous êtes mort rien qu'en regardant XD

Un peu plus loin, une boutique proposait le produit-phare de l'écolier japonais : le sac à dos. Attention là c'est du lourd : ils sont en général calibrés pour durer TOUTE la scolarité maternelle/primaire voire collège, ils sont parfaitement indesctructibles/étanches/ignifugés et certains modèles peuvent sans problème monter à plusieurs centaines d'euros (oui, d'euros). Certaines familles se les transmettent suivant les générations successives de gamins...

Ici le "Studio Mario" (Mama mia !) proposent des kimonos pour enfants (oui, je sais, les photos étaient interdites mais j'ai fait viteuh !! ^^')

Les pistolets à eau sont high-tech...

Plus loin une boutique proposait l'autre produit-phare de l'écolier : l'uniforme scolaire comme dans les manga ^^

Une autre surface de jeu de hasard avec des pinces et autres...

Période d'haloween oblige, il y avait de la citrouille partout ^^

A la différence de nos fêtes foraines où les machines sont toujours trafiquées pour qu'on perde (si si, ne me racontez pas d'histoire hein !! ), au Japon il est possible de réellement gagner des lots... Mais il faut être adroit ^^'


Et quand on a une petite faim, les vitrines des restaus sont bien entendu là pour vous montrer des exemples en plastiques de ce que vous allez manger ^^


Comme d'habitude, il faut toujours que je me retienne de lécher littéralement la vitrine XD

"Pastel italiana" ou mélanger l'espagnol et l'italien ^^'

Vous avez déjà vu des "french toasts" comme ça en France ? XD

Et une petite visite au supermarché achèvera définitivement de me rendre affamé ^^


La barbaque !!! Un plaisir aussi bien visuel que gustatif croyez-moi  !! (désolé les végans, je suis un gros viandard ^^)

J'ai acheté une barquette... J'ai conservé précieusement l'orchidée en plastique en souvenir XD



Nan mais un tel persillage... C'est le paradis gustatif sur terre quoi...

Après la bidoche, le poisson...


Faut vraiment y aller le ventre plein pur éviter le "oups, j'ai glissé chef !!" et revenir avec tout le supermarché à la maison ^^'


Petite précision : un récamier est un fauteuil... Je dis ça juste comme ça... Mais ici c'est une pâtisserie XD

Les bento ou plateaux-repas...



Oui, il y a du fromage au Japon...



Il y a aussi du camembert japonais !! Avec un ruban tricolore en plus pour faire plus français que nature (on ne rit pas au fond !!). J'en ai acheté une boite pour tester... Vous verrez plus loin ^^'


On trouve même des "bouchées de camembert"... Sans déconner XD

Bon, la civilisation française est quand même parvenue jusqu'ici pour montrer aux japonais ce que c'est que du vrai fromage français traditionnel (humour, bien entendu) ^^

C'est sans fin, chaque rayon est plus appétissant que le précédent...



Ici la possibilité d'acheter des patates douces braisées... La patate douce, c'est un élément assez populaire de la gastronomie japonaise.

En ressortant de là, j'ai continué ma promenade et je suis tombé sur un autre élément d'une collection perso : les plaques d’égout : elles sont de véritables œuvres d'art et elles peuvent changer même d'un quartier à l'autre. J'adore les prendre en photo. Chiba est le nom de la préfecture.

Et hop, une jolie maison traditionnelle...

... Dans un quartier résidentiel plus moderne ^^


Bon c'est pas tout ça mais j'avais retrouvé Mme Morikun et les gamins  et il était temps de casser un peu la croûte... Nous sommes allés dans un "Diner" familial à l'américaine, le Coco's qui propose des plats... Rien que les cartes (nombreuses) donnent envie de les manger XD

Desserts à la crème de marron sous toutes les formes...

Les menus enfants spécial halloween...




Et voici le résultat en direct !!

Inutile de préciser que ce fut un véritable régal...



Glace au matcha (thé vert) de rigueur...



La même photo avec ma main pour se rendre compte de la taille du dessert... C'est pas deux boules balancées vite fait avec un coup de crême chtilly en bombe hein...



Nous avons vadrouillé le reste de la journée en famille (les photos sont privées) et le soir, nous avons fait quelques courses pour le dîner... On s'est un peu lâchés... ^^'

Des yakitori (brochettes)

Nous mangions chez la sœur de mon épouse et nous avons improvisé un petit festin, notamment avec ma boisson préférée japonaise : le Poccari Sweat... Avec la Aquarius qui est d'un goût similaire, j'ai littéralement sifflé des litres et des litres et des litres de ce truc durant tout le voyage !! ^^

Ma belle-soeur habitant dans un appartement situé dans un grand immeuble, j'ai pris le temps ensuite de profiter des lumières nocturnes tout en me fumant tranquillement une pipe...

L'atmosphère des villes japonaises la nuit est assez particulière et invite facilement à l’introspection et à la rêverie... Notamment de me rendre compte que j'avais quand même un bol formidable de vivre cette expérience... à plusieurs reprises...

Ici un bout du parking de la résidence de ma belle-sœur... Il faut savoir que les places de parking dans les villes japonaises sont horriblement chères et c'est rien de le dire. Le réseau de transports en commun japonais est l'un des plus performants du monde (si ce n'est le meilleur en ce qui me concerne, notamment dans la ponctualité à la seconde près et je n'exagère même pas) et donc l'entretien d'une voiture ne se justifie pas forcément. Si vous êtes propriétaire d'une voiture en ville, vous avez quand même une bonne situation... Mais ça ne suffit pas car à moins de vivre en maison individuelle, la place de parking n'est pas automatique si vous louez un appartement. Certains immeubles ne sont d'ailleurs QUE des places de parking en location. Si vous avez les moyens d'entretenir une bagnole ET d'assumer la location journalière d'une place parking en ville, vous avez vraiment une certaine aisance financière.

Et après une journée bien remplie, je suis allé rejoindre la petite famille au lit ^^

 

Et voilà mes Chers Lecteurs, ainsi s'achève ce premier petit "photo-reportage" de mon 3e voyage au Japon. Je vais essayer de mettre les autres journées en ligne dès que possible. J'espère vous avoir fait voyager un peu... En tout cas en ce qui me concerne ce fut un beau retour dans le passé ^^

Merci infiniment,

Serviteur,