DEBUT DES VOTES POUR LE CONCOURS DU TEMPLE DE FURIE LE JEU !!

Le Roi Enma-O va présider la session des votes !! ^^

Bonjour mes Chers Lecteurs ^^

Après un mois plein de rebondissements, le temps des épreuves de qualifications pour le concours du Temple concernant Furie le Jeu est terminé... Je vais à présent apporter les réponses officielles aux différentes questions que j'avais posées et auxquelles il fallait répondre avec exactitude (sauf la question bonus) pour pouvoir valider votre participation.

a) Au Japon, qui est "Le Seigneur qui Observe" ? (Citer son nom)

La déesse de la Compassion Kan'non

Il s'agissait bien entendu de la Déesse de la Compassion Kan'non (観音) pour les japonais, bien que son nom indien soit Avalokiteśvara. Elle doit être sacrément sollicitée en ce moment par les Japonais vu tous les problèmes qui leurs tombent dessus... Merci d'avoir une pensée pour eux.

b) Quelle est "Le Roi des Poissons" au Japon ? (Citer l'espèce précise)

Dorade japonaise

Contrairement à l'opinion générale, ce n'est en aucun cas la Carpe Koï (鯉) mais la Daurade (タイ) (il y en a quand même quelques uns des participants qui ont été invités à revoir leur copie... ^^)

c) Dans certains restaurants japonais, il est possible de consommer des poissons encore vivants. VRAI ou FAUX ?

La présentation est peut être belle... Mais le poisson est bel et bien consommé vivant.

VRAI. C'est la technique du  Ikizukuri (生き作り/活け造り) et bien que j'apprécie presque tout ce qui vient du Japon... Ce "presque" n'inclut absolument pas l'intention de déguster un repas préparé ainsi.

d) Le terme "Kamikaze" a été inventé durant la seconde guerre mondiale ? VRAI ou FAUX ?

FAUX. Ce terme de Kamikaze (神風) a été officiellement employé bien avant la 2e Guerre Mondiale qui l'a galvaudé. Littéralement "Vents Divins", ce sont les typhons qui, en 1274 et 1281 auraient stoppé net les velléités d'invasion du Japon par les Mongols en ravageant leurs flottes de guerre...

e) Qui est le "Dieu du Manga" ? (Citer son nom)

Le Grand Osamu Tezuka

Il s'agissait bien évidemment du Grand Osamu_Tezuka !! Personne ne s'est trompé là-dessus (sinon j'aurais tout bonnement condamné le contrevenant aux 7 enfers pendant 1 an !!)

f) Que signifie "8-9-3" en japonais ?

Réponse double : c'est une main perdante au jeu de cartes Oicho-Kabu mais elle signifie aussi littéralement Yakuza (8-9-3) et c'est de là que les maffieux nippons tirent leur nom ^^

g) Qui est l'auteur japonais de la chanson dont le refrain est "Watashi wa anata no tameni, anata wa watashi no tameni (je t'appartiens et tu m'appartiens)" ? Petit indice quand même : c'est une femme.

La réponse était facultative : en cas d'erreur, cela n'interférait pas sur la validité des participations mais octroyait cependant un bonus de +3 votes à ceux qui réussissaient cette épreuve assez difficile.

La chanteuse Aikawa Nanase 相川七瀬

La réponse était bien entendu la chanteuse Nanase Aikawa et la chanson en question est Ai no Uta de l'album "7 Seven". C'est la chanteuse préférée de Mme Morikun et elle avait utilisé ce refrain pour me déclarer son amour... Si vous pouvez trouver à l'écouter, je vous la conseille au moins une fois. Je suis toujours très ému lorsque je l'entends. Il y a eu d'autre artistes japonaises qui ont utilisé ces paroles... Mais pour le Temple il n'y en avait qu'Une ^^

Bien, ceci ayant été précisé, voici les honorables participants qui ont validé les épreuves de qualification et, comme ils m'ont tous communiqué leur Haiku (poème japonais de 17 syllabe qui devait contenir le mot obligatoire "Murmure(s)"), je vais sans transition vous les présenter par ordre chronologique :

HAIKU N°1

Murmure de l'eau,

Le guerrier solitaire

Observe le silence.

Mormorio d'acqua,

Il guerriero solitario

Osserva silenzioso.

Murmur of water,

The solitary warrior

Observes silent.

Luca

HAIKU N°2

A sound minister

valediction over his lips

whisper to the  wind 

Prédicant sage

Bénédictions aux lèvres

Murmure dans le vent

DV8

HAIKU N°3

Ombre dans le noir,

Murmure dans l'oreille,

Poison dans la chair.

Shadow in the dark,

Murmurs in the ear,

Poison in the Flesh.

Monty

HAIKU N°4

Furie du Silence,

Murmures, une hache tombe,

Un roi s'écroule.

Fury of Silence,

Whispers, an axe fells,

A king is gone.

Cédric M.

HAIKU N°5

Âtre flamboyant,

Dans le murmure de l'acier,

Naît l'âme du guerrier.

Blazing hearth,

In the whisper of steel,

The warrior's soul is born.

Le_Lapin

HAIKU N°6

Perle de pluie salée,

Sur la joue douce et frileuse,

Murmure l'onde de l'eau.

Tristan

HAIKU N°7

 

Mantras et murmures, 

Numéro Onze observe

Les koï zen du Temple.

Kawal

Whispe devait sélectionner les 10 meilleurs selon lui avant que je les soumette aux votes des Visiteurs... Mais il n'y en aura pas besoin : 7 Samurai (chiffre hautement symbolique !!) ont répondu à l'appel du Temple. Je vais donc proposer leur production aux votes des Visiteurs du Temple jusqu'au 22/09/2014 (jour anniversaire de mon mariage avec Mme Morikun ^^) et les trois meilleurs (en ce compris les bonus gratuits auxquels ils ont droit) se verront récompensés par les lots généreusement offerts par Whispe !! 

Vous trouverez le sondage dans la partie gauche du Temple. IL FAUT VOTER DANS LE SONDAGE !!! Se contenter de déclarer publiquement dans les commentaires "moi je vote pour X parce que..." ne suffira pas : il faut valider votre choix dans le sondage. Personnellement je ne voterai pas sauf s'il y a ballotage. Whispe est parfaitement libre de voter (ou pas) s'il le souhaite.

Avant de vous laisser, je ne peux pas résister à partager avec vous les haiku de 2 candidats malheureux à ce concours. En effet, ils n'ont pas validé les épreuves de qualification dans le délai imparti... Mais la qualité de leur poème est époustouflante :

La lune s'étire

Dans un reflet sur le lac,

Cette vue m'inspire.

Amaël

(le poème ne comporte pas le mot obligatoire mais comme Amaël n'a pas validé les qualifications, cela n'est pas grave).

Murmure dans les ruines

De mon cœur de pierre,

Je pleure.

Wenger

(Poème extrêmement triste mais absolument magnifique !!)

Bien. A présent que les votes s'effectuent !!

Merci infiniment,

Serviteur,