TROISIEME PROPOSITION OFFICIELLE DE PEINTURE POUR LE CONCOURS DES 300 000 VISITES DU TEMPLE : LE GARDIEN EN A UNE TRES GROSSE (MACHINE DE GUERRE) !! ^^

Double-post aujourd'hui mes Chers Lecteurs ^^

J'ai reçu il y a quelques heures la proposition de Luca Tempesta du BLOG MODEL STORMING qui est absolument savoureuse !!

Habituellement, Luca se spécialise surtout dans la peinture de figs historiques... Mais très régulièrement, il nous régale de compositions fantastiques ^^

Voici les photos sans attendre :

C'est chic, élégant, distingué, de l'art (ballistique) à l'état brut (ou brute ^^) !!

Tout y est : du gros porc de guerre, un gueulard, un canon de napalm qui a l'air d'avoir déjà beaucoup servi...

Et Luca est maintenant rompu aux concours du Temple puisqu'il a joint un haiku en cas d'égalité :

Antiche muraI

Il guardiano del tempio

Veglia e medita
 

Antique bastion

Le gardien du temple

Veille et médite
 

An ancient bastion
The guardian of the temple
Vigils and ponders

Luca

Je salue une fois de plus l'effort de fait pour traduire son haiku en langue étrangère et je dois avouer que Luca, comme à son habitude, prouve qu'il est un concurrent extrêmement dangereux sur la poésie ^^ J'aime beaucoup les notions qu'il a mêlées dans son poème. (Luca, j'ai juste changé "garde" en "veille" dans la version française pour éviter une répétition d'après la traduction de l'italien et de l'anglais ^^).

Merci infiniment pour ta participation mon Cher Luca, ton œuvre rejoint elle aussi le HALL OF FAME du concours des 300 000 visites ^^

Aller les autres !! On se remue le pinceau et plus vite que ça !! ^^

Merci infiniment,

Serviteur,