CRITIQUE ET CONCOURS : CELESTIN L'OGRE COUARD PAR ADICTFIGOUZE (MAJ 28/03/22)

Bonjour mes Chers Lecteurs ^^

Les activités figurinistiques du Temple sont quasiment au point mort depuis plusieurs semaines... En effet, votre Serviteur gère actuellement un certain nombre de projets perso et pro particulièrement importants et la vraie vie étant une maitresse particulièrement exigeante, les activité de la vie virtuelle s'en ressente en égales proportions... Mais ce n'est une nouveauté pour personne n'est-ce pas ? Nombre d'invasions planétaires, d'infiltrations dans une mine abandonnée et d'assauts sur une bourgade sans défense ont souvent été stoppés nets par des rendez-vous chez le médecin, des formalités administratives ou un déménagement ^^'

Si tout se passe bien, je devrais pouvoir retrouver un rythme de publication un tant soit peu normal dans quelques temps ^^'

Aujourd'hui je souhaiterai vous parler d'un petit projet figurinistique qui a connu une heureuse suite : la concrétisation de Célestin, l'ogre couard par l'honorable Adictfigouze dont j'avais déjà parlé il y a quelques mois dans CET ARTICLE. 

J'ai déjà eu tout le loisir de donner mon avis sur la question dans l'article concerné donc je vous invite à vous y référer avant de reprendre le fil du présent topic ^^.

Ainsi donc la campagne de financement participatif n'a malheureusement pas rencontré l'effet escompté : à peine 300€ sur les 1 200€ minimum demandés de la part de 8 contributeurs seulement. Oui c'est bien peu. Oui c'est bien dommage mais malheureusement, les propositions de diversité (il est clair qu'un ogre couard et craintif d'aspect sera un peu moins vendeur pour le Kévin lambda de 15 ans - qui est le cœur de cible du toucan anglais - voulant une bonne grosse brutasse sur-protéinée pour ravager les rangs ennemis) de la part de toutes petites structures face aux mastodontes du secteur sont souvent purement et simplement oblitérées...

Mais cela ne signe pas obligatoirement leur arrêt de mort. Fort heureusement ^^

En effet, Adictfigouze n'est pas resté sur son échec et en se démerdant comme il a pu, il est parvenu à financer une première vague de tirages de son projet... De sorte que Célestin est désormais disponible à la vente. Alors attention : on ne parle pas non plus de stocks dantesques hein, mais de petits tirages limités qui sont renouvelés dès que c'est possible/disponible ^^

Afin de faire connaître davantage son projet, Adictfigouze m'avait proposé l'envoi d'un exemplaire afin de donner mon avis sur le résultat et c'est le but du présent article ^^

Découvrons ensemble cet ogre couard passé du concept art à la figurine proprement dite (et déjà rien que ça, c'est une jolie victoire à célébrer ! ^^).

J'ai reçu un beau matin mon exemplaire dans une enveloppe de cellobulle... Le fait qu'il n'y ait aucune déprédation à signaler est un succès trop rare à mettre au crédit de la poste française  mais il faut quand même le dire quand ça va bien.

PREMIERES IMPRESSIONS

Tous les éléments en résine tiennent dans un sachet enfermé dans un gros blister... A priori aucune casse visible (et il n'y en a pas eu).

Voici tous les éléments une fois sortis de leurs emballages. Il y a même un socle texturé que je n'avais pas noté de prime abord mais qui est cependant fort bienvenu. Déjà rien qu'à ce stade, on se rend compte que Célestin n'est pas vraiment taillé pour la castagne mais plutôt pour l'indignation en 2.0 sur les réseaux sociaux du fond de leur canapé à propos des enjeux géopolitiques actuels (je donne un exemple parfaitement au hasard bien entendu).

Célestin est à l'image de son physique et du niveau intellectuel des candidats à la prochaine élection présidentielle : vraiment pas bien lourd (exemple toujours pris au hasard, n'en doutez pas une seule seconde merci ^^) car i affiche 17g en ce compris les carottes de moulages. 

J'aime beaucoup bosser avec la résine car effectivement elle permet souvent d'allier une extrême finesse de détails et une certaine légèreté limitant - raisonnablement - la casse en cas de chute de sa propre hauteur lors des parties de jeu. Certes le plastique est pluss'mieux mais pour le plastique finement moulé, tout le monde n'est pas GW.

Je vous propose à présent quelques clichés en vue rapprochée de différents éléments... A commencer par le visage de Célestin. Comme j'ai déjà eu l'occasion de le dire dans mon précédent article, je suis vraiment frappé par le fait que le sculpteur (Benoit Cauchies, pour rappel) ait pu représenter à merveille cette expression très timorée et craintive pour cet ogre. On peut très souvent pallier la finesse de sculpture avec une joli peinture mais il faut avouer que c'est encore mieux si le support de base est déjà convenablement travaillé... Et je dois avouer que là on n'est pas déçu.

L'expression apeurée n'est vraiment pas courante en figurine (surtout au format de jeu), encore plus chez les "ogres" censés défoncer tout et tout le monde en raison d'un appétit éponyme et l'originalité est à saluer.

Pis avec ses grandes oreilles et sa grande taille, Célestin me fait penser au Bon Gros Géant de l'excellent auteur anglais pour enfant Roald Dahl ^^

Une vue du sac à dos et de l'avant du mouton... C'est vraiment du bon boulot et il n'y a aucune malfaçon à déclarer. Pour une petite structure, c'est vraiment fondamental de proposer un produit à la qualité optimale car à défaut, le public-cible, déjà pas nombreux à la base, risquerait de s'évaporer, mettant un coup d'arrêt net à toute existence commerciale.

Après, tout le monde n'est pas GW qui a pu se permettre, il y a une dizaine d'années, de proposer sa résine failcast censément parfaite (ahaha !) pour justifier une hausse de tarif complètement folle... Avec des résultats tellement dégueu (bulles/"jours"/casses/autres...) que même les mako moulages sans sortaient mieux... Et que même les recasters proposaient des copies de meilleures qualité... C'est dire l'échec monumental du projet ^^

Pour les ceuss qui ne le savent pas, l'hérésie du failcast a duré quelques années avant que GW ne se décide enfin à reconnaitre du bout des lèvres qu'il était meilleur dans l'injection de plastique et retire ses figs en résine sur la pointe des pieds comme si de rien n'était XD

Le socle texturé : livré avec quelques cailloux et une belle cuisse de gallinacé quelconque, il permet de se suffire à lui-même si vous le désirez ou alors vous pourrez le monter sur un socle carré/rond règlementaire suivant votre système de jeu favori... Il est même possible de faire sauter proprement le point d'appui sous le pied droit de Célestin pour le monter directement sur le support que vous désirez ^^

Ici les différents bits nécessaires pour compléter l'assemblage de Célestin. Ici aussi, même sur les plus petits éléments, rien à redire tout est au poil ^^

COMPARAISON

J'ai voulu me faire une petite idée de la taille véritable de Célestin et avec un peu de patafix, je lui ai mis son sac et un bras puis monté le tout sur son socle... A priori les 60 mm jusqu'aux yeux sont tout à fait respectés ^^

Histoire de mieux me/vous rendre compte, j'ai entouré Célestin de quelques figs issues d'autres marques emblématiques. 

De gauche à droite : une fonctionnaire deva Aleph pour Infinity (Corvus Belli), un ogre de Blackstone Fortress (Games Workshop), un squig (GW), Célestin, Go-Go Marlène pour Infinity (CB) et une ganger Escher à Necromunda (GW).

Il est clair que l'aspect de Célestin détonne énormément au milieu de tous ces combattants (à l'exception de la vedette de show Go-go Marlène ^^), surtout à côté de l'ogre du chaos GW qui est déjà de bonne taille ^^ On a clairement l'impression qu'il est très mal à l'aise et cherche le moyen de s'éclipser le plus discrètement possible... Alors imaginez à présent que c'est cette figurine qui explose le général adverse... La honte absolue pour tout seigneur de guerre de perdre face à ce grand escogriffe "pardon, j'ai pas fait essprès, j'ai glissé on m'a poussé" XD

CELESTIN, L'OGRE COUARD MIS EN COULEURS

 

Il y a une dizaine de jours, Adictfigouze a présenté plusieurs photos de Célestin peint par un peintre professionnel qui souhaite rester anonyme (ce qui est bien dommage car la qualité de son travail mérite carrément d'être connue et reconnue) dans le topic dédié sur Warmania.

Du coup, pour compléter au mieux cet article je vous les remets ici ^^

C'est clair qu'une fois monté et peint, on peut mieux mesurer l'originalité et la beauté du concept de Célestin l'ogre couard d'Adictfigouze ^^

La peinture est également de toute beauté, l'auteur a réalisé un très joli NMM en plus (et moi je n'y arrive toujours paaaaaas !! TT)

Pour les ceuss qui auraient scrollé un peu trop vite, je préfère me répéter : ce n'est pas moi qui ai peint cette fig.

Sympa le paquetage artisanal qui semble rempli de trucs et de machins que Célestin aura taxé à droite et à gauche quand on ne le regardait pas ^^

OU ACHETER CELESTIN L'OGRE COUARD ?

Alors c'est très simple même si pour le moment les canaux d'approvisionnement sont un peu limités ^^

La figurine de Célestin l'ogre couard est disponible au prix de 32€ hors frais de port en contactant Adictfigouze sur sa page facebook ou sur le topic dédié à Warmania. 

Il est en projet de la rendre disponible via la boutique en dur SPL à Paris mais rien n'est encore confirmé.

EDIT DU 28/03/22

Adictfigouze a créé une adresse email officielle afin de centraliser plus facilement les demandes et les commandes :

celestinlogre@laposte.net

CONCOURS DU TEMPLE : GAGNEZ UN EXEMPLAIRE DE CELESTIN L'OGRE COUARD ^^

Avec l'aimable autorisation d'Adictfigouze (merci infiniment à lui !!), j'ai l'immense plaisir de vous proposer de gagner l'exemplaire de Célestin qui a fait l'objet du présent article ^^

Le concours est ouvert à tout le monde et l'heureux(se) gagnant(e) s'engage simplement à payer les frais de port pour recevoir son lot (si vous êtes mineur, demandez quand même l'autorisation de vos parents car je demanderai à recevoir les frais d'envoi avant de poster le paquet).

Pour gagner, rien de plus simple, il suffit très simplement de répondre dans les commentaires du présent article (et uniquement dans la section commentaire du Temple, aucune réponse donnée ailleurs comme les réseaux sociaux ne sera prise en considération) à la question suivante :

Combien pèse (en grammes) l'ensemble de figurines présentes sur cette photo ? ^^

C'est simple n'est-ce pas ? Aucun concours de peinture, tout le monde, même parmi les plus jeunes, peut participer. Oui j'ai mis toutes les figs avec lesquelles j'ai fait mon petit comparatif de taille avec Célestin. 

Si j'ai un bon conseil à donner aux participants, par expérience il vaut mieux estimer moins qu'estimer trop ^^

Plusieurs participations par famille sont acceptées... Mais je me réserve cependant le droit de refuser les participations de la tata Georgette, de papy Fernand, de la grande-tante Martine, du petit cousin Théo etc etc etc... Soyez fair-play quand même car mon bolter lourd au napalm se montrera extrêmement rigoureux sur ce point. Merci de votre compréhension ^^

Le concours dure jusqu'au 10/04/2022 à 23h59 (l'heure de réception des commentaires du Temple faisant foi) soit environ une quinzaine de jours pour laisser à tous le temps de participer et de mettre les balances de cuisine à rude épreuve XD

Je remercie une fois encore Adictfigouze pour sa générosité et le félicite bien chaleureusement pour être parvenu à mener à bien son projet figurinistique ^^

Merci infiniment,

Serviteur,

GAMES WORKSHOP : GENESTEALER CULTS : NECROMUNDA CAWDOR HYBRID

 

Bonjour mes Chers Lecteurs ^^

Le Temple est plutôt calme ces derniers temps... Votre Serviteur n'est vraiment pas très actif en ce moment. En effet, plusieurs projets perso et pro sont menés de front et occupent singulièrement mon temps libre. Mon rythme de productions s'en ressent (même si Vous ne le voyez pas ^^') et cela doit bien faire deux semaines minimum que je n'ai pas touché un pinceau. C'est dire.

Néanmoins ayant joui d'une belle cadence de peinture il y a plusieurs semaines, je dispose de quelques sujets d'avance et aujourd'hui, j'ai le plaisir de vous présenter un nouveau membre de mon culte genestealer des Fils de la Veuve ^^

Si dans le précédent article, j'avais pu vous présenter LA VIP de mon culte (en dehors du Patriarche, bien entendu) , j'ai nommé le Primus Genestealer, aujourd'hui je vais vous proposer d'explorer le côté opposé du culte en terme d'importance : le degré zéro en terme d'influence mais paradoxalement... Tout aussi dangereux pour les citoyens impériaux que n'importe quel cultiste si d'aventure ce dernier répandait son patrimoine génétique corrompu "d'une façon ou d'une autre"... ^^

En effet, lorsque j'ai commencé à poser les bases de mon culte dans CET ARTICLE, j'ai bien précisé que je voulais représenter l'extrême diversité potentielle que peut représenter une infection genestealer car après tout, elle cherche à toucher le plus de couches sociales possibles voire toutes dans sa quête d'expansion. Ainsi, vous ne trouverez pas dans le Temple un culte genestealer dont les membres proviennent tous d'un même endroit : si je suis parti d'un délire perso fondé sur la compagnie minière Weyland-Yutani, je suis allé plus loin dans l'infection. 

Il est clair que c'est plus facile pour un culte de choper les membres les plus pauvres d'une société, souvent dans le dénuement le plus complet et sans protection aucune plutôt que les représentants de l'élite d'une population donnée qui sont très bien protégés ^^

A ce titre, j'ai choisi de représenter un membre lambda qui serait issu des couches sociales les plus miséreuses de Necromunda qui n'est déjà pas spécialement réputée pour être une planète accueillante offrant tout le confort possible à tous ses habitants. Sur l'échelle des moins que rien, notre candidat arriverait dernier des derniers des derniers. Le genre de rebut proprement insignifiant que personne ne remarque, dont l'existence vaut encore moins qu'une ration de fécule de cadavre ou qu'un verre d'eau saumâtre et qui recherche sa maigre subsistance dans les immondices proprement effroyables de la fange de Necromunda... Et donc un candidat idéal, du pain béni pour un culte genestealer qui accueillera à bras ouverts "ce pauvre opprimé pour lui donner la place qu'il mérite" XD

Il me faudrait donc une fig en loques, à la garde-robe provenant de chez Caca Chanel et se défendant avec... Des trucs et des machins de mauvaise qualité trouvés dans la dernière poubelle du Sous-Monde. Coup de bol pour moi, j'avais justement une boite de gang Cawdor (qui ont déjà un aspect qui pourrait faire passer le pire clodo comme un hipster à la pointe de l'élégance)... ^^

C'est parti ^^ 

ASSEMBLAGE

A l'origine, j'avais décidé d'assembler à peu près toutes les figs de mon futur gang en même temps (à part deux ou trois) en tapant abondamment dans ma boite à rabiots. Certaines figs étaient déjà montées et peintes, récupérées au fil d'échanges et autres. Le sujet du jour est tout à droite dans ligne du milieu ^^

SOUS-COUCHE

Voulant tester de nouvelles encres, je suis bien évidemment parti sur une sous-couche blanche. Vous pouvez voir ici que la conversion est des plus minimaliste : sur un corps de ganger cawdor, j'ai juste collé une tête de néophyte hybride. 

Conversion simple voire simpliste, mais elle raconte déjà un embryon d'histoire à elle seule : cet espèce de rebut des bas-fonds ne semble pas finalement ce qu'il parait ^^

MISE EN COULEURS

Ayant remporté l'année dernière un set d'encres Army Painter (les goûts et - littéralement - les couleurs ne se discutent pas mais perso, à part les encres qui sont vraiment fantastiques, les peintures Army Painter sont plus que bof pour moi. Petite précision parce qu'on me pose régulièrement la question), j'avais posé une teinte marron claire sur le pourpoint et le reste n'était que vulgaires à-plats sans trop me poser de question. 

Le pagne orange est destiné à marquer un petit rappel aux combi-scaphandres de ma base de gang issue des néophytes hybrides de la compagnie minière Weyland-Yutani.

Le plan était ensuite de tester une nouvelle teinte marron plutôt foncée citadel contrast (du cygor brown) sur toute la fig (ma lasure acrylique marron qui m'accompagne sans faillir depuis des années arrive désormais au terme de sa vie... Et je n'en retrouverai plus car le produit n'existe plus donc je cherche des succédanés ^^')...

ENCRAGE (EPIC FAIL !!)

"Et là, c'est le drame !!" TT 

Croyant avoir affaire à une teinte réagissant comme le Yanden Yellow, je badigeonne une généreuse rasade de citadel contrast cygor brown, prêt à retirer les excédents au pinceau comme d'hab'... Sauf que rien ne se passe comme prévu et j'ai l'impression d'avoir plongé mon rebut de la ruche directement dans une cuve à diarrhée : toute les teintes sont noyées sous un marron foncé quasi uniforme, il y a de gros paquets partout... Bref c'est un putain d'échec comme j'en ai rarement connu TT

Ce schéma de peinture ravirait très certainement mes Condisciples grands amateurs de "grimdark blanchitsu style" mais honnêtement, ce n'est vraiment pas ma tasse de thé.

J'étais vraiment partagé entre l'idée de reprendre la fig ou de carrément l'abandonner à son triste sort pour repartir à zéro avec une autre...

Bon, après quelques atermoiements, j'ai décidé de reprendre la peinture (après tout, vu le prix des figs GW, pas de gaspillage hein !). Conservant la teinte de cuir sombre qui, paradoxalement, rendait plutôt bien sur le haut du pourpoint, j'ai peu ou prou remis les même couleurs en à-plats mais davantage diluées qu'au début.

ENCRAGE (LE RETOUR DE LA SUITE DE LA VENGEANCE)

Cette fois, j'ai privilégié une valeur sûre : l'encre noire pure Army Painter. Le résultat était déjà un peu plus convenable que l'espèce de merdasse infâme précédente...

C'est toujours une palette chromatique bien dark, tranchant quand même avec mes habitudes maiiiiis... Pour une fois, je voulais voir ce que je pourrais en tirer. Pis on était bien dans le concept du rebut de la ruche crado à mort non ? ^^'

LA PEAU 

Je refais un focus sur la peau car visiblement, la carnation des membres de mon gang a rencontré beaucoup de succès un peu partout jusqu'aux employés de GW lors des émissions du Hobby Roundup sur la chaine officielle twitch ^^

Je vais tâcher d'être le plus détaillé possible mais ne vous en faites pas il n'y a rien de difficile.

Je pars tout d'abord d'une teinte de peau très claire, du style elfique.

L'intérêt est de renforcer cette impression d'aspect maladif ou carrément (et c'est bien le cas) extraterrestre. En plus ça contraste merveilleusement avec la palette chromatique très sombre ^^

J'enrichis cette teinte avec une encre marron tirant sur le rouge, du style ogryn flesh GW mais vosu pouvez y parvenir en mélangeant un peu d'encre marron claire à de l'encre rouge. Déjà rien qu'à ce stade, le résultat est bien sympa ^^

Ensuite je reprends avec la teinte de peau claire initiale mais très diluée à l'eau (50/50) et j'éclairci tout doucement les arêtes. L'intérêt est qu'on voit encore la teinte précédente et les creux sont préservés.

Mon secret est ensuite de poser une couche d'encre violette ultra-diluée à l'eau et au medium. La peau se pare ainsi d'une nuance subtile qui n'est vraiment pas habituelle pour l'espèce humaine. J'insiste bien dans les creux également.

Là, le résultat est déjà très intéressant et j'aurai pu m'arrêter là... Mais ce n'était pas assez violet à mon goût donc j'ai décidé de poser une seconde couche de mon mélange...

Et là je tenais la teinte de peux corrompue que j'avais déjà obtenu avec les autres membres de mon gang ^^

Les écailles bleues frontales sont d'un bleu légèrement clair et assez dilué recouvertes d'encre marron claire par petites touches pour éviter de tout planter.

Vous voyez qu'il n'y a là rien de bien difficile nécessitant 17 encres différentes et 3 pinceaux distincts ^^ 

FINITIONS

A ce stade, la fig était presque terminée (et fort heureusement assez convenablement rattrappée) et il ne manquait plus que les finitions : j'ai un peu éclairci les parties métalliques avec un métal assez clair.

La langue est juste passée au rouge puis recouverte d'encre noire pure army painter (c'est important pour la suite).

Les yeux (l'étape la plus difficile ici) sont réalisés comme d'habitude : sur une base d'orange flamboyant, je pose un petit point de jaune flamboyant. Ensuite un point plus petit de noir et enfin (si vous y parvenez car c'est clairement ZE étape chiante !) un minuscule point de blanc pur au milieu. Prenez votre temps et allez-y doucement. Vous pouvez zapper le point blanc, le résultat sera déjà particulièrement dérangeant ^^

WEATHERING

Crasseux parmi les crasseux, il était bien entendu hors de question que mon rebut se balade avec du matos métallique rutilant. Au contraire je voulais lui donner des accessoires de la collection automne-hiver Necro-tétanos 40K : un peu de pigments rouge brique sur la lame et le flingue de récup' auraient tôt fait de parachever le tableau ^^

Là il a vraiment l'air de s'être équipé dans la dernière poubelle qu'il a trouvée ^^

La fig étant terminée à ce stade, je l'ai passée au vernis acrylique mat en bombe.

Une fois la fig bien sèche, je poserai du vernis acrylique brillant (gloss) sur la langue pour le fun ^^

SOCLE

Pour le socle, j'ai juste eu à en prélever un parmi la petite série que j'avais réalisée pour mon gang en suivant le modus operandi de CET ARTICLE.

PRESENTATION FINALE

Et voici mon résidu de fausse-couche qui revient vraiment de loin, prêt à se donner corps et âme aux idéaux du Culte des Fils de la Veuve : sale, difforme, crasseux, puant, fringué avec des guenilles que même un chiffonnier ne voudrait pas, arborant des bandages de fortune pour soigner/camoufler l'Empereur sait quoi, équipés de bouts de ferraille qui sont surtout à craindre pour les virus et autres bactéries qu'on peut y choper... Et surtout cette sale gueule pâlotte qui donne vraiment à penser que sa mère est aussi sa sœur tandis que son père est aussi son grand-père (si, c'est possible, je vous laisse refaire l'arbre généalogique au calme XD)... Si seulement c'était ça car la réalité est encore bien pire ^^

Il n'a vraiment pas l'air net n'est ce pas ? XD

Ah, il a un regard qui met tout de suite à l'aise n'es-ce pas ? J'ai failli lui donner un œil laiteux histoire de compléter son sex-appeal mais finalement je suis parti du principe que même si le gène des genestealer est hautement mutagène, il ne créée pas forcément de handicap physique car le but est d'obtenir des vecteurs de contamination pouvant continuer de répandre l'infection. 

Maintenant imaginez cet avorton payant pour une passe à 2 crédits dans le pire des bordels du Sous-Monde : peu importe qui (ou quoi) sera son/sa partenaire de l'instant : le résultat sera terrifiant et beaucoup plus dangereux qu'une descente de Goliaths défoncés à la rubis-meth dans une convention de hypsters végans anti-spécistes (hin hin hin... XD)

PHOTOS DE GROUPE

Bien entendu voici les photos de classe proverbiales... Où l'on se rend compte que mes mecs prennent vraiment un tour chelou et de plus en plus inquiétant. Le "lien de parenté" (si l'on peut dire) est clairement indéniable même si mon avorton ne semble pas du tout provenir du personnel de la compagnie minière Weyland-Yutani ^^

Et que dire quand je mets les "Frères ainés" du Culte des Fils de la Veuve juste à côté ? XD

La famille de consanguins s'aggrandit... Pour le meilleur et pour le pire selon les points de vue ^^

Et voilà mes Chers Lecteurs, j'arrive à présent au terme de cet article consacré à la mise en couleurs d'un membre lambda de mon culte genestealer... Mais qui, bien que totalement différent de ses prédécesseurs, s'y intègre totalement ^^

Il a vraiment bien failli ne jamais voir le jour tellement j'étais dégoûté de ma mésaventure avec la citadel contrast cygor brown... Je pense d'ailleurs que j'emploierai cette teinte abondamment diluée au medium sur des figs test. Au final, le résultat est plutôt convenable et je pourrai le jouer ^^

Ce gang de culte genestealer a également vocation à être ma prochaine faction pour Mars : Code Aurora. J'hésite encore entre la Violence et l'Egalité... A voir ^^

La prochaine fois, je vous proposerai très certainement un petit concours pour gagner une fig que l'on a déjà vu il y a quelques temps dans le Temple... Mais chut... C'est encore trop tôt pour en parler ^^

Merci infiniment,

Serviteur,